Eccoci qui. Alla fine. La fine del 2004, la fine di un anno che mi ha cambiato tantissimo, sotto tutti i punti di vista. Ma non sono qui per fare nessunissimo tipo di bilancio, anche volendo non avrei il tempo visto che fra meno di un'ora devo uscire per andare al cenone di capodanno più travagliato della mia vita, direi... Basti dire che abbiamo deciso solo ieri la meta definitiva, che poi era la prima ipotesi che avevamo scartato.

Sono qui, invece, per fare tantissimi auguri di buon anno nuovo a tutti, per ringraziarvi, perché ogni commento che mi lasciate mi regala un sorriso, e perché spero questo blog, nato meno di un anno fa, possa vedere ancora tanti, tanti capodanni.

.::BuOn 2005 A tUtTi::.

.::Come what may... Come what may::.
.::I  will  love  you  until  my  dying  day::.

Niente... sono felice, tutto qui! (come se fosse cosa da poco...) Non so nemmeno bene per cosa, insomma, qui a Ravenna va tutto benissimo come sempre, stasera andiamo in un pub, domattina andrò a trovare mia zia a Cesena e le porterò il regalo di natale, anche se un po' in ritardo... insomma, va tutto bene come sempre. Però oggi, improvvisamente, mi sono sentita invadere da un senso di felicità più grande del solito.

(Sarà perché ti amo ogni giorno di più?)

< On air: Love Actually - Olivia Olson - All I want for Christmas is you >

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You...

Credevo quasi di averla persa, di aver buttato il foglio per sbaglio, e invece eccola qua, intatta: la brutta copia della traduzione che mi ha fatto prendere trenta e lode all'esame di mediazione linguistica. E ora la scrivo qui, certo non per farvi vedere quanto sono brava io, ma per farvi leggere le parole stupende di Leonard Peltier.

"La vita in prigione è una cosa alla quale non ci si abitua mai. Quando dormo, sento le voci di persone, alcune delle quali morte da molto tempo, come mio padre. E quelle voci sono una tortura. Domandarsi ogni giorno, ogni ora, se verrà mai il giorno in cui sarai di nuovo libero, è una forma di tortura molto particolare, che ogni giorno, ogni ora prende il suo pedaggio sul cuore e nell'anima. Soprattutto quando devi spiegare a tuo nipote perché non ti faranno uscire per assistere alla sua partita di calcio. E' una cosa che ti divora dall'interno, sentire la sua voce di bambino domandare: "Nonno, ma perché non finisci la tua sentenza e basta?" Pensava che la mia sentenza fossero solo un sacco di parole che dovevo scrivere, come quando nella sua classe, per punizione, veniva assegnata una frase da ricopiare per pagine e pagine. Non poteva certo capire che la mia sentenza dura il doppio di una vita normale.

Uno dei nostri grandi capi spirituali Lakota, il defunto Matthew King, diceva: "Solo una cosa è più triste che ricordare di essere stati liberi, ed è dimenticarlo. E' questa la cosa più triste".

Ed è qualcosa che io, Leonard Peltier, non farò mai.

Non scorderò mai il sapore della libertà.
Ne' dimenticherò la vista dell'alba o del tramonto.
Nella speranza di rivederli di nuovo, un giorno.

< On air: Skin - Faithfulness >

Il mio micione... forse sta un po' meglio.

Oggi gli ho fatto un sacco di foto, e quando mamma le ha viste è stata davvero felice... Povera mammina, deve starci davvero male, anche ora che il veterinario ci ha dato un minimo di speranza ha paura a crederci per non rimanerci ancora più male. Per sapere cos'ha bisognerebbe fargli una biopsia, ma è un'operazione rischiosa, che comporta l'anestesia totale. Ma se tanto non può essere operato comunque, tanto vale non farlo... che importa sapere cos'ha se questo rischia solo di farlo morire prima? Continuate a pregare per lui.... E grazie per l'appoggio che mi avete dato in questi giorni, grazie davvero.

< On air: Eric Clapton - Cocaine >

I giorni che hanno diviso la fine delle vacanze estive dall'inizio di quelle invernali mi sono sembrati passare in un attimo, ed eccomi qui, a pochi giorni da Natale e dalla fine dell'anno, a pensare a cosa ho fatto di buono in questi 365 giorni, a cosa invece ho tralasciato, chi ho amato e chi ho fatto soffrire. Ma ancora non sono del tutto convinta che il bilancio sia positivo. Sono contenta perché i rapporti con i miei genitori sono molto migliorati, perché sono innamorata di una persona meravigliosa e perché ho degli amici fantastici... ma mi sembra di non riuscire a fare molto per loro... si, è vero, ho appena detto di avere degli amici fantastici, ma è anche vero che nel frattempo ne ho persi molti altri, in cui credevo davvero... e questo ha contribuito a rendermi più fredda, più distaccata, forse anche più cinica, di sicuro molto più chiusa. E allora alla lista dei buoni propositi per l'anno nuovo voglio aggiungere anche questo, diventare un po' più estroversa, e riacquistare la fiducia nel prossimo, o almeno in chi dice di volermi bene. Di non pretendere la perfezione da nessuno, di abbassare il livello delle mie aspettative per non rimanere costantemente delusa da ogni novità.

Vorrei che tutte le persone che amo fossero felici.

.::Forse voglio solo essere felice::.

< On air: Bee Gees - How deep is your love >

I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.

And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.
And it's me you need to show: How deep is your love?
I really need to learn 'cause we're living in a world of fools
Breakin’ us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.

I believe in you. You know the door to my very soul.
You're the light in my deepest, darkest hour.
You're my savior when I fall.
And you may not think I care for you,
When you know down inside that I really do.
And it's me you need to show: How deep is your love?
I really need to learn 'cause we're living in a world of fools
Breakin’ us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.

Comincio ad odiare le giornate di pioggia... Quando devo andare a lezione, quando devo girare per Roma sull'autobus, quando tutti i mezzi pubblici si affollano e sulla metropolitana l'odore della pioggia sporca di città si fonde al sudore della gente e al fango delle pozzanghere, quando centinaia di macchine si fermano in mezzo agli incroci intralciandosi a vicenda, suonando il clacson e bloccando il traffico per ore, quando torno a casa coi pantaloni bagnati fino alle ginocchia, quando l'ombrello appena comprato si rompe prima ancora che lo apra... La pioggia è il tempo ideale per chiudersi in casa, o in una bella sala da thè a guardare il mondo scorrere, a ridere dei passanti che si affrettano per non bagnarsi, a bere cioccolata calda per dimenticare per una decina di minuti quanto sarà fredda e umida la strada che dovrai percorrere per arrivare a casa...

< On air: Tori Amos - Northern lad >

...When you're only wet because of the rain...

Ho deciso. Ho capito. E' inutile piangersi addosso come sto facendo da due giorni, non sarà questo a far stare meglio ne' me ne' il mio gatto. Devo essere serena. E stargli vicino. Voglio fargli un milione di foto.

< On air: Donnie Darko OST - Gary Jules - Mad world >

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
And I find I kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world
Mad world
Enlarging your world
Mad world

Ha undici anni. L'ho visto nascere. Ricordo ancora con perfetta nitidezza il giorno in cui, quando ero ancora in quinta elementare, sono rimasta a casa da scuola perché la mamma stava partorendo. Sei cuccioli bellissimi, uno più dolce dell'altro. Solo uno era un po' strano, lui, piccolo, con quel musino bianco e nero, che di solito i gatti bianchi e neri sul muso hanno il colore del pelo che divide la faccia simmetricamente, invcece lui no, era asimmetrico, e aveva anche un nasino un po' buffo, con quella gobbetta da vecchio lettore, quasi come se ci mancassero sopra un paio d'occhiali a mezzaluna. E infatti, fra tutti noi si era affezionato proprio a mia madre. Le malelingue dicono sia perché è lei che gli da da mangiare, gli cambia la sabbietta, lo coccola e lo stravizia. In realtà, è perché sono simili, lei amante della lettura, una persona che ama stare ore sdraiata sul divano a leggere con un micio sulle ginocchia, lui con quegli occhi tondi che sembrano scrutarti e giudicarti, tutti e due un po' cinici, ma sotto sotto timidi e coccoloni. Così alla fine, dei sei cuccioli, abbiamo tenuto solo lui, in una casa piccola come la mia non potevamo certo tenerli tutti, e all'inizio mia madre pensava di regalarli tutti e sei. Ma poi si è affezionata a quel buffo batuffolino, che ora è diventato un gattone di otto chili, l'unico gatto che è riuscito a rompersi una zampa cadendo da un armadio alto un metro e mezzo (povero, bisogna dire che la colpa non è stata tutta sua e del suo panciotto)... Anche Giulietta, la più piccola dei miei gatti, gli si è subito affezionata: passano ore sdraiati uno accanto all'altra, con le zampine intrecciate, a leccarsi a vicenda, a giocare insieme...

E ora lui ha un tumore.

...E di noi ho ricordi a coriandoli...

...candidi scampoli di nostalgia...

...un istante fissato per sbaglio...

...che viene anche meglio in fotografia...

Ma se brucia e consuma
Nell'aria si sfuma la voglia che ho di te
Se non ho i tuoi baci non resta fra le braci
Che cenere di me